Сеул, 17 октября. /ИА РУСКОР/. Законодатель от правящей партии Saenuri призвал заменить официальное корейское название «Восточное море» на «Восточное море Кореи», ссылаясь на необходимость повысить международную узнаваемость водного пространства, чаще всего называемого Японским морем.
«Корейцы воспринимают как должное называть свои территориальные воды Восточным морем. Но иностранцев может смущать это название, поскольку в нем не называется страна, где находится море. Лишь корейцы признают, что море принадлежит Корее», сказал газете The Korea Times законодатель Ли Сан Ир (Lee Sang-il).
Противоречия вокруг названия водного пространства между Кореей и Японией продолжаются десятилетия. Американский штат Вирджиния принял закон по «Восточному морю» в 2013 году, который требует в школьных учебниках отмечать, что Японское море также называется Восточным морем.
Это подсказывает правительству и народу Южной Кореи поднять вопрос на мировом уровне. Однако такие попытки не привели к успеху и люди во всем мире все еще путаются в названиях Японского/Восточного моря, сказал Ли. Некоторые политики поддерживают Ли в его попытках изменить официальное название, призывая к более последовательным действиям в решении вопроса.
«Принятие закона по Восточному морю в штате Вирджиния имело большой успех. Но для дальнейшего успеха мы должны развивать различные подходы», добавил он. Однако существуют опасения политического конфликта, если название будет изменено.
«Я призвал чиновников в министерстве иностранных дел рассмотреть вопрос изменения названия, но они опасаются возможной дипломатической напряженности с Японией», сказал Ли.
«Использование национального названия территориальных вод не нарушает международного права и является обычной практикой в мировом сообществе. Например, Мексиканский залив относится к восточному морю страны. Восточно-Китайское море – другой пример», отметил он.
