В апреле я был Южной Корее, которая с 1953 г. находится в состоянии войны со своим северным соседом, о чем там почти не вспоминаешь.

Это стало особенно очевидно, когда Северная Корея заявила, что «пришло время начать смертельную битву» с Южной Кореей. В ответ новый президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-hye) сообщила, что считает угрозы в адрес ее страны очень серьезными. Будучи неопытным лидером, она адресовала свое послание не только корейскому народу, чтобы убедить его в серьезном отношении правительства к угрозам, но и мировому сообществу.

Как все молодые и неопытные лидеры, Ким Чен Ын (Kim Jong-un) нуждается в самоутверждении, поэтому здесь бытует мнение, что угрозы КНДР предназначены в первую очередь для местной аудитории. В своей стране ему пришлось справляться с внутренними проблемами, которые в последние месяцы привели к нескольким отставкам высокопоставленных чиновников и главных советников его отца. «Даже диктатура подвергается давлению общественного мнения», - говорит Джон Делури (John Delury), аналитик по вопросам Северной Кореи сеульского Университета Ёнсей (Yonsei University).

Как дела на Юге

О Северной Корее и реакции мирового сообщества на ее поведение в последнее время написано очень много. Но мало кто писал о мнениях тех, кто находится в эпицентре событий, - жителей Южной Кореи. Меня как раз больше всего интересовало их мнение.

«Лишь немногие корейцы сильно беспокоятся по поводу КНДР, - говорит Майкл Фрайман (Michael Fraiman), помощник редактора одного из крупнейших в стране англоязычных журналов Busan Haps. - Помните, что они выслушивают эти пустые угрозы уничтожения гораздо дольше, чем Запад. Для нас это может быть новостью, для них – нет. Жизнь в постоянном состоянии тревоги ужасна, и они уже давно поняли, что оно того не стоит».

Фрайман рассказал о своем разговоре с коллегой после смерти Ким Чен Ира (Kim Jong-Il). «Об этом объявили примерно в обеденное время, и я довольно сильно встревожился. Я пошел к своему корейскому коллеге и другу и спросил: «Ты слышал?». А он посмотрел на меня и сказал: «Да, очень хорошо». Для сравнения: в день смерти Стива Джобса этот же 37-летний кореец вбежал в мой кабинет, возбужденный, как наевшийся сладкого ребенок, с криком: «Ты слышал?! Стив Джобс умер!»».

Хан Чи (Han-Ji), сотрудник англоязычной радиостанции, подтверждает эту точку зрения. «Они просто угрожают США и Южной Корее, чтобы получить больше гуманитарной помощи, потому что это их типичная стратегия. Ким Чен Ын и другие высшие чины не намерены расставаться со своей счастливой жизнью. Если начнется война, они могут потерять все свои блага. Возможно, они опасаются и за свою жизнь».

Такое мнение является здесь нормой. Во время президентских выборов в декабре 2012 г. только 5% избирателей назвали политику кандидата в отношении Северной Кореи решающим фактором выбора. Недавний опрос, проведенный Азиатским институтом политических исследований (Asian Institute for Policy Studies), показал, что в феврале уровень позитивного восприятия населением настоящего и будущего национальной безопасности снизился на 8 процентных пунктов из-за ядерных испытаний, но уже в начале марта вернулся к прежним показателям.

Холодные умы

Ни неудачный запуск ракеты в апреле, ни удачный запуск в декабре 2012 г. не оказали влияния на общественное мнение. Многие корейцы поддерживают политику президента Пак Кын Хе, предполагающую конструктивное сотрудничество с КНДР. Однако в последнее время увеличилось число сторонников идеи создания Южной Кореей собственных средств ядерного устрашения: с 50% в 2010 г. до двух третей населения.

Холодный ум необходим, но я боюсь, что пустые разговоры международного сообщества будут только способствовать росту напряженности. Приятно видеть, что Китай хотя бы раз потребовал сдержанности от Северной Кореи. И поэтому я думаю, что заявление Дэвида Кэмерона (David Cameron) по поводу сохранения системы ядерного сдерживания Trident было опрометчиво. Я согласен, что Великобритания должна поддерживать свои возможности в сфере ядерного оружия, но опасаюсь, что публичные заявления такого сорта могут стать для кое-кого из Пхеньяна лишним поводом для беспокойства.

В ближайшие годы внешняя политика Соединенного Королевства будет все больше принимать во внимание Северную Корею, особенно если мы намерены развивать торговые отношения с быстро растущими экономиками в этом регионе. И думать иначе было бы для нас ошибкой.

ИА РУСКОР: Оливер О’Хэнлон (Oliver O’Hanlon)